1
00:00:01,100 --> 00:00:05,100
東宝プレセンテ
2
00:01:36,300 --> 00:01:38,800
動き出す
3
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
仕事中に素早く動いているとき
4
00:03:08,800 --> 00:03:10,700
ここから出て行け
5
00:04:12,200 --> 00:04:13,400
デート？
6
00:04:37,100 --> 00:04:39,900
サーフィン？気をつけて
7
00:05:23,600 --> 00:05:25,900
雨が降るようです
8
00:05:28,100 --> 00:05:29,000
心配しないでください
9
00:05:29,300 --> 00:05:32,000
タバコ屋のおばちゃんは予言してた
10
00:05:37,200 --> 00:05:40,500
ほら、あれはシゲル？
11
00:05:41,000 --> 00:05:43,100
彼だよ
12
00:05:43,900 --> 00:05:46,900
彼はサーフィンを始めましたか？
13
00:05:51,200 --> 00:05:52,900
彼は耳が聞こえない
14
00:05:55,600 --> 00:05:56,400
それが彼に当たったらどうしますか？
15
00:05:58,500 --> 00:06:00,800
彼は怒らないだろう
16
00:10:16,600 --> 00:10:19,400
- 彼はいなくなった
- 彼はどこにいるの？
17
00:10:21,800 --> 00:10:24,000
それです ？
18
00:10:24,200 --> 00:10:25,400
それが彼です
19
00:10:26,100 --> 00:10:27,400
信じられない！
20
00:11:34,400 --> 00:11:36,500
さあ行こう。
21
00:12:37,100 --> 00:12:38,500
気をつけろ
22
00:14:18,300 --> 00:14:19,600
まったく無理
23
00:14:19,800 --> 00:14:21,500
まったく無理
24
00:14:21,900 --> 00:14:24,100
寒いです
25
00:14:24,600 --> 00:14:27,100
彼は寒くないですか
26
00:14:27,800 --> 00:14:29,600
残念だ
27
00:14:30,400 --> 00:14:31,900
むしろ危険
28
00:15:31,400 --> 00:15:34,000
彼は一生懸命頑張っています
29
00:16:09,200 --> 00:16:11,000
壊れています
30
00:16:12,800 --> 00:16:14,700
かわいそうな男の子
31
00:16:15,200 --> 00:16:17,100
彼は十分ではありません
32
00:16:17,300 --> 00:16:20,200
- でも彼は努力しているよ！
- 彼はバカだ。
33
00:16:20,700 --> 00:16:22,100
残念な ！
34
00:16:23,100 --> 00:16:24,200
それは終わりです。
35
00:19:11,000 --> 00:19:12,400
それは何ですか ？
36
00:19:12,800 --> 00:19:15,900
彼女は25%の割引を望んでいます
37
00:19:16,100 --> 00:19:17,000
25%?
38
00:19:17,600 --> 00:19:19,300
それほど多くはありません
39
00:20:39,800 --> 00:20:41,000
さあ
40
00:21:34,400 --> 00:21:36,800
これがあなたの給料です
41
00:21:38,100 --> 00:21:40,300
飲み物を買ってください
42
00:21:40,500 --> 00:21:42,300
何？
43
00:21:42,600 --> 00:21:44,100
あなたは独身です。
44
00:21:44,300 --> 00:21:48,100
養わなければならない子供が3人いる
45
00:21:48,900 --> 00:21:50,300
余裕がない
46
00:21:50,500 --> 00:21:51,900
シゲル！
47
00:22:54,700 --> 00:22:57,200
120,000 円
48
00:23:07,400 --> 00:23:09,500
無料
49
00:23:27,900 --> 00:23:29,300
ありがとうございました！
50
00:23:36,700 --> 00:23:39,500
彼らは前にここに来ました
51
00:23:40,800 --> 00:23:43,300
私は彼にもっと良い値段を付けることができた
52
00:23:43,600 --> 00:23:46,700
アキラさんのショップでは98,000円で販売されています
53
00:24:08,700 --> 00:24:10,900
全部で4200円
54
00:24:11,500 --> 00:24:14,700
- 割引してください
- 卸売価格
55
00:24:15,000 --> 00:24:17,900
アキラは安く売ってるよ
56
00:24:18,400 --> 00:24:19,800
それなら彼から買ってください
57
00:24:22,100 --> 00:24:23,900
二度とない
58
00:24:24,100 --> 00:24:27,700
時々海に来て指導してください
59
00:24:28,100 --> 00:24:30,900
- 忙しいです
60
00:25:09,700 --> 00:25:12,300
サーフボードはありません
61
00:25:14,500 --> 00:25:17,200
混雑時はサーフボード禁止
62
00:27:57,600 --> 00:28:00,400
お座りなさい、お嬢さん
63
00:30:54,400 --> 00:30:57,600
彼らはまたサーフィンをするつもりだ
64
00:30:59,400 --> 00:31:01,400
彼に似ている
65
00:31:02,500 --> 00:31:04,500
何が楽しいの？
66
00:31:44,700 --> 00:31:46,400
これは何のためにあるのですか？
67
00:31:47,300 --> 00:31:49,100
足首のあたり
68
00:31:49,300 --> 00:31:50,300
足首？
69
00:31:56,300 --> 00:31:58,000
行きます
70
00:32:02,900 --> 00:32:03,900
バカ
71
00:33:13,900 --> 00:33:15,300
ジュースを飲んでください
72
00:34:29,600 --> 00:34:31,500
98,000円?
73
00:34:36,600 --> 00:34:38,100
彼に聞いてみます
74
00:34:46,200 --> 00:34:48,200
すみません
75
00:34:49,500 --> 00:34:52,900
それを10,000円で買えますか？
76
00:34:54,200 --> 00:34:57,000
98,000円のサーフボードです
77
00:34:57,900 --> 00:34:59,500
冗談はやめてね
78
00:36:45,500 --> 00:36:49,000
- 9000円
- 買えますよ
79
00:36:49,500 --> 00:36:50,900
ゴミ箱
80
00:36:51,800 --> 00:36:53,600
5グランド
81
00:37:06,400 --> 00:37:08,200
分かりました
82
00:37:09,200 --> 00:37:12,000
でもゴミだよな
83
00:37:12,900 --> 00:37:15,000
始めるのに良い
84
00:37:22,400 --> 00:37:24,200
コインが残っていない
85
00:37:26,200 --> 00:37:27,700
私は一文無しです
86
00:37:28,200 --> 00:37:30,300
どうやって家に帰りますか？
87
00:37:30,900 --> 00:37:33,100
バス代なしで？
88
00:37:58,000 --> 00:37:59,900
これですべてですか？
89
00:38:00,600 --> 00:38:02,100
他に誰もいませんか？
90
00:38:03,000 --> 00:38:04,400
木村?
91
00:38:05,000 --> 00:38:06,200
知るか ？
92
00:38:06,400 --> 00:38:08,100
彼らは遅れるでしょう
93
00:38:25,400 --> 00:38:27,100
位置を変更する
94
00:38:27,400 --> 00:38:29,900
- まるで女の子になったかのように
- いいえ
95
00:38:51,000 --> 00:38:52,300
彼は笑ってる
96
00:38:56,400 --> 00:38:57,900
混雑しています
97
00:39:00,700 --> 00:39:02,000
そこに行ってください
98
00:39:18,500 --> 00:39:21,700
波がなくて退屈
99
00:39:31,500 --> 00:39:32,400
ビジネスはどうですか？
100
00:39:32,600 --> 00:39:35,500
悪い、買わない
101
00:39:35,700 --> 00:39:37,700
高すぎる価格
102
00:39:37,900 --> 00:39:40,500
私たちを責めないでください
103
00:39:41,100 --> 00:39:43,900
- 波は？
- 最悪
104
00:39:52,000 --> 00:39:53,300
彼はどうですか？
105
00:39:53,800 --> 00:39:55,100
彼は毎日来ます
106
00:39:55,300 --> 00:39:57,500
彼はずっと良くなってきている
107
00:39:57,700 --> 00:39:59,700
彼は一生懸命頑張っています
108
00:40:00,300 --> 00:40:02,300
彼にはウェットスーツが必要だ
109
00:40:02,600 --> 00:40:04,000
彼は寒いに違いない
110
00:40:04,200 --> 00:40:07,700
- 勇気がある
- 彼は確かに根性がある
111
00:40:07,900 --> 00:40:09,900
彼はスキルを向上させています
112
00:40:11,700 --> 00:40:13,000
でも寒いです
113
00:40:13,300 --> 00:40:16,600
彼は裸だ
114
00:40:29,200 --> 00:40:32,400
- 寒いですか？
- とても寒い
115
00:40:32,600 --> 00:40:34,700
でも楽しいよ
116
00:40:34,900 --> 00:40:35,900
本当ですか？
117
00:40:36,100 --> 00:40:38,000
でもあなたは乗らなかった
118
00:40:38,200 --> 00:40:40,100
-それでも楽しかったです
- 誘惑されます
119
00:40:40,400 --> 00:40:42,100
試してみる
120
00:40:45,500 --> 00:40:47,300
それはただ素晴らしいです
121
00:40:48,000 --> 00:40:51,300
- 本当ですか？
- 寒そうです
122
00:41:08,800 --> 00:41:10,100
こんにちは、これを使ってください
123
00:41:16,200 --> 00:41:17,400
見てください...
124
00:41:19,900 --> 00:41:23,400
千葉でコンテストがあります
参加してください
125
00:45:45,900 --> 00:45:48,700
3人で乗れないの？
126
00:45:49,400 --> 00:45:51,100
それが法律だ
127
00:45:51,700 --> 00:45:53,200
私たちのライセンス
128
00:45:54,200 --> 00:45:56,100
なぜ通過させないのでしょうか？
129
00:45:56,400 --> 00:45:57,800
私たちの運転免許証
130
00:46:00,700 --> 00:46:03,400
それを私にください
131
00:46:05,300 --> 00:46:07,700
やめて！
132
00:47:03,800 --> 00:47:05,900
- どのような暑さですか？
- 2番目
133
00:47:06,100 --> 00:47:08,500
石川さんと
134
00:47:10,200 --> 00:47:12,300
私の3回目のヒート
135
00:47:12,500 --> 00:47:13,900
オカダさんと新田さんと
136
00:47:14,100 --> 00:47:16,500
- 彼の目標を見てみましょう
- 岸に戻ります
137
00:47:37,900 --> 00:47:40,300
パドルイン！乗れない！
138
00:47:46,100 --> 00:47:49,400
彼らは戻ってきた
139
00:47:49,600 --> 00:47:53,400
彼らはうまく乗りましたか？
140
00:47:54,200 --> 00:47:58,000
結果は後日発表します
141
00:48:15,400 --> 00:48:17,700
そういうわけではありません
142
00:48:20,300 --> 00:48:21,600
彼はまた感じた
143
00:48:25,000 --> 00:48:27,300
彼は負けるだろう
144
00:48:31,400 --> 00:48:32,400
彼は悪いです
145
00:48:37,700 --> 00:48:38,900
彼が勝てるわけがない
146
00:48:41,200 --> 00:48:45,100
9分が経過しました
あと 3 分
147
00:48:45,300 --> 00:48:47,700
ここに黄色の旗があります
148
00:48:54,600 --> 00:48:56,200
-どうでしたか？
- ダメだ
149
00:48:56,400 --> 00:49:00,300
波は全然良くなかったです
150
00:49:00,500 --> 00:49:03,800
白人のサーファーの方がずっと上手かった
151
00:49:05,600 --> 00:49:09,100
- 本当ですか？
・スタートから馬乗りが悪い
152
00:49:15,400 --> 00:49:18,000
それがあなたにできるすべてでした
153
00:49:24,400 --> 00:49:27,900
時間は少し残っています
サーファーは再び乗れるようになる
154
00:49:28,200 --> 00:49:29,900
今すぐカウントダウン
155
00:49:30,300 --> 00:49:33,700
10、9、8、7...
156
00:49:41,500 --> 00:49:43,300
時間切れ
157
00:50:04,300 --> 00:50:06,200
- 行きます
- 船内に留まります
158
00:50:06,400 --> 00:50:07,700
私はあなたよりも優れています
159
00:50:07,900 --> 00:50:12,100
誰が話しているのですか？
160
00:50:12,900 --> 00:50:17,100
- 彼はそれを本気で言っている
- 証明してみろ
161
00:50:17,300 --> 00:50:18,900
頑張ってください
162
00:50:19,100 --> 00:50:20,100
ありがとう
163
00:50:23,200 --> 00:50:26,800
ポイントAの主審は準備ができていますか？
164
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
ポイント B の主審は準備ができていますか?
165
00:50:30,200 --> 00:50:32,900
次の競争相手チームの準備が整いました
166
00:50:33,200 --> 00:50:34,500
あなたの目印に
167
00:50:34,700 --> 00:50:36,900
準備完了！行く ！
168
00:50:45,400 --> 00:50:49,500
とても素敵なアクション
169
00:50:58,000 --> 00:51:00,600
とても良い
170
00:51:08,400 --> 00:51:12,100
流れに乗って浮かぶ
171
00:51:25,100 --> 00:51:26,800
Toadyの競争は静かで興味深いです
172
00:51:27,000 --> 00:51:30,000
この競技者は高速でサーフィンをしています
173
00:51:34,600 --> 00:51:37,900
ついに彼は方向転換する
とても良い
174
00:51:50,700 --> 00:51:52,500
さあ、行きましょう
175
00:51:52,700 --> 00:51:53,800
レースは終わりました
176
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
どうでしたか？
177
00:51:55,200 --> 00:51:57,000
2位になりました
178
00:51:59,100 --> 00:52:01,100
彼はここにいましたか？
179
00:52:01,400 --> 00:52:03,000
耳の聞こえない人？
180
00:52:03,200 --> 00:52:07,300
はい、しかし彼は自分の名前が呼ばれるのを聞きませんでした
181
00:52:07,500 --> 00:52:08,700
彼はそれを見逃した
182
00:52:10,200 --> 00:52:12,300
なぜ彼の世話をしなかったのですか？
183
00:56:02,300 --> 00:56:03,500
私のために皮をむいてください
184
00:56:06,100 --> 00:56:07,400
Tu veux bian me l'éplucher ?
185
00:56:24,500 --> 00:56:26,000
ありがとう
186
00:58:38,200 --> 00:58:40,500
シゲルはここで仕事を辞めた
187
00:58:47,000 --> 00:58:48,900
彼はサーフィンに夢中です
188
00:58:49,800 --> 00:58:53,400
彼に戻ってくるように伝えてください
それは彼の仕事です
189
00:58:54,600 --> 00:58:55,800
ごめんなさい
190
00:58:56,300 --> 00:58:58,100
さもないと彼は解雇されるだろう
191
00:59:46,000 --> 00:59:47,300
腰を下げる
192
00:59:51,600 --> 00:59:52,900
とても良い
193
01:00:00,200 --> 01:00:01,600
彼女は来ないのですか？
194
01:05:25,200 --> 01:05:26,200
シゲル！
195
01:05:40,400 --> 01:05:43,900
バカ
196
01:05:45,400 --> 01:05:46,500
仕事を失わないでください
197
01:05:47,600 --> 01:05:49,000
行きましょう
198
01:07:42,200 --> 01:07:44,600
サーフボードを買いました
199
01:07:45,100 --> 01:07:47,900
サーフボードを買いました
200
01:07:49,700 --> 01:07:52,900
ほんの一瞬だけ
201
01:07:53,500 --> 01:07:56,300
あなたは悪すぎる
202
01:08:04,200 --> 01:08:07,900
寒いです。お願いします
203
01:08:19,200 --> 01:08:21,000
快適ではない
204
01:08:21,200 --> 01:08:22,700
裏側 表側
205
01:08:23,200 --> 01:08:25,500
行きます
206
01:08:30,500 --> 01:08:31,500
上司...
207
01:08:32,600 --> 01:08:36,700
シゲルに一日を捧げてもらえますか？
208
01:08:37,100 --> 01:08:38,300
なぜ ？
209
01:08:40,400 --> 01:08:43,300
サーフィンコンテストがあります
210
01:08:44,100 --> 01:08:46,800
あなたは一人になるでしょう
211
01:08:50,400 --> 01:08:52,400
大丈夫ですか
212
01:08:53,500 --> 01:08:56,600
よろしければ…
213
01:10:30,000 --> 01:10:32,000
自分の名前が見つかりません
214
01:10:32,400 --> 01:10:33,900
私たちは申請しませんでした
215
01:10:34,200 --> 01:10:36,700
では、なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
216
01:10:50,400 --> 01:10:54,800
今日の参加者は 200 名です
217
01:10:55,000 --> 01:10:57,400
ぜひご参加いただき、この大会を楽しんでください
218
01:10:57,600 --> 01:11:02,100
とてもシンプルなスピーチですが、
219
01:11:02,300 --> 01:11:05,700
皆さんも頑張ってください
220
01:11:05,900 --> 01:11:08,000
頑張ってください！
221
01:11:08,700 --> 01:11:10,500
ありがとう
222
01:11:11,200 --> 01:11:14,500
その後、会長がスピーチをします
223
01:11:14,700 --> 01:11:17,000
規制に関する詳細については、こちらからお問い合わせください
224
01:11:17,200 --> 01:11:19,100
伊藤康裕氏
225
01:11:19,300 --> 01:11:22,400
おはようございます
226
01:11:22,600 --> 01:11:24,900
今日の天気はとてもいいですね
227
01:11:25,100 --> 01:11:28,900
風以外は
228
01:11:29,600 --> 01:11:33,400
その他の状態はとても良いです
229
01:11:33,600 --> 01:11:38,900
皆さん頑張ってください
230
01:11:39,100 --> 01:11:43,400
5人の審判員が準備完了
231
01:11:48,200 --> 01:11:53,000
もうすぐ第2グループのトーナメントが始まります
232
01:11:53,500 --> 01:11:55,000
ポイントA、準備はできましたか？
233
01:11:55,200 --> 01:11:57,500
ポイント B、準備はできましたか?
234
01:11:57,700 --> 01:11:59,100
ポイントC、準備はできましたか?
235
01:11:59,300 --> 01:12:02,400
準備ができて ？行く ！
236
01:12:16,100 --> 01:12:19,400
ポイント B はクラス A です
237
01:12:20,400 --> 01:12:23,500
そして点 C はクラス B です
238
01:12:25,200 --> 01:12:28,700
ポイントAのサーファーは当然素晴らしい
239
01:12:29,000 --> 01:12:33,900
このサーフィン大会は成功しました
240
01:12:35,200 --> 01:12:37,900
波もいいですね
241
01:12:38,200 --> 01:12:41,900
すべてがサーフィンに最適です
242
01:12:42,300 --> 01:12:45,000
今すぐ申請できますか？
243
01:12:45,200 --> 01:12:47,000
不可能
244
01:12:53,200 --> 01:12:54,000
どうでしたか？
245
01:12:54,200 --> 01:12:55,500
ひどい
246
01:12:55,800 --> 01:12:57,300
見えない
247
01:12:57,500 --> 01:13:01,300
そんなにひどい？
248
01:13:01,600 --> 01:13:03,900
滑ってしまった
249
01:13:06,700 --> 01:13:07,700
シゲル！
250
01:13:11,500 --> 01:13:12,400
あなたの番です！
251
01:13:16,700 --> 01:13:18,300
彼を抱きしめた
252
01:13:28,000 --> 01:13:30,200
彼は良いです
253
01:13:30,400 --> 01:13:32,300
あなたよりも優れています
254
01:13:32,600 --> 01:13:36,100
出発します
255
01:13:36,300 --> 01:13:37,000
素晴らしい！
256
01:13:39,300 --> 01:13:41,800
間違いなく私よりも優れています。
257
01:14:05,200 --> 01:14:06,600
シゲル！にいるあなた！
258
01:14:10,000 --> 01:14:11,400
- 自分 ？
- 自分 ？
259
01:14:11,600 --> 01:14:13,500
あなたは
260
01:14:16,600 --> 01:14:17,900
あなたもです
261
01:14:20,900 --> 01:14:22,100
あなたは...
262
01:14:22,600 --> 01:14:23,500
そうではありません。
263
01:14:27,000 --> 01:14:29,000
残念だ
264
01:14:37,200 --> 01:14:39,400
審査員は6名です
265
01:14:39,600 --> 01:14:44,200
裁判長
266
01:14:44,400 --> 01:14:45,700
そして他の2人があなたの妨害をマークしました
267
01:14:45,900 --> 01:14:47,800
つまりポイントが減らされました
268
01:14:48,000 --> 01:14:49,900
私のほうが速かった
269
01:14:53,200 --> 01:14:55,900
私たちは基地からあなたを見ました
270
01:15:01,800 --> 01:15:04,000
さてBクラス決勝戦
271
01:15:04,200 --> 01:15:07,600
最後のパフォーマンスに向けて立ち上がれ
272
01:15:08,600 --> 01:15:11,900
ハードに乗る
273
01:15:12,200 --> 01:15:14,500
裁判官の皆さん、お待ちください
274
01:15:14,800 --> 01:15:17,800
準備完了！行く ！
275
01:15:24,000 --> 01:15:26,900
クラスB決勝ヒート
276
01:15:27,100 --> 01:15:29,500
ジェットコースター！
277
01:15:31,100 --> 01:15:32,300
わかりました。
278
01:15:33,200 --> 01:15:37,900
黄色の競合他社を見てみましょう
279
01:15:38,300 --> 01:15:39,300
いいえ
280
01:15:39,600 --> 01:15:41,700
スコアなし
281
01:15:41,900 --> 01:15:46,200
次もすぐに出ます
見てみましょう
282
01:15:46,600 --> 01:15:48,500
とてもエキサイティングです
283
01:15:49,300 --> 01:15:51,500
Bグループ決勝
284
01:15:54,900 --> 01:15:56,500
波が来ている
285
01:15:58,800 --> 01:16:02,200
ああ、赤い服の人
286
01:16:02,400 --> 01:16:04,600
また来る
287
01:16:05,400 --> 01:16:07,700
赤いのは完璧です
288
01:17:22,300 --> 01:17:23,200
スピードを維持する
289
01:17:54,000 --> 01:17:55,200
ターン、美しい
290
01:18:04,900 --> 01:18:06,900
最後の波
291
01:18:18,600 --> 01:18:19,800
赤いのが最初です
292
01:19:16,900 --> 01:19:20,500
次回はぜひ参加してみよう
293
01:19:20,800 --> 01:19:23,100
サーフボードも買おうかな
294
01:19:40,900 --> 01:19:43,600
Bクラス決勝進出者
295
01:19:43,800 --> 01:19:46,600
彼らに手を差し伸べる
296
01:19:47,500 --> 01:19:51,300
続いてA級ファイナリスト
297
01:19:51,600 --> 01:19:53,800
プラットフォームにステップアップ
298
01:19:57,400 --> 01:20:00,900
次に、特別クラスファイナリスト
299
01:20:01,100 --> 01:20:03,300
プラットフォームでステップアップ
300
01:20:03,700 --> 01:20:05,700
彼らへの大きな手
301
01:20:13,100 --> 01:20:16,000
4位 松本達也
302
01:20:20,400 --> 01:20:23,200
3位 澤井格
303
01:20:23,600 --> 01:20:24,900
大きな手
304
01:20:26,700 --> 01:20:29,700
トロフィーを手に入れましょう
305
01:20:29,900 --> 01:20:31,200
あと2つ
306
01:20:32,500 --> 01:20:35,500
勝者は誰になるでしょうか？？
307
01:20:35,700 --> 01:20:39,900
２番、上條利光君。
308
01:20:42,000 --> 01:20:46,400
トロフィーと記念品を受け取ります
309
01:20:46,900 --> 01:20:52,100
特別クラスの優勝者は、
千葉和幸さん！
310
01:20:52,700 --> 01:20:55,100
彼への大きな手
311
01:20:56,400 --> 01:20:59,000
特別クラスファイナリスト4名
312
01:20:59,200 --> 01:21:01,400
大きな手再び
313
01:21:02,400 --> 01:21:03,200
おめでとうございます！
314
01:26:35,000 --> 01:26:37,700
食べて、行きましょう。
315
01:33:13,400 --> 01:33:17,500
海の風景
316
01:33:45,600 --> 01:33:48,800
エクリチュール、モンタージュ：北野武
317
01:33:49,000 --> 01:33:51,300
プロデューサー：森雅之
318
01:33:51,600 --> 01:33:53,900
共同プロデューサー：吉田滝夫
319
01:33:54,100 --> 01:33:56,500
音楽：久石譲
320
01:33:56,700 --> 01:33:59,100
カメラマン：柳島克己
321
01:33:59,300 --> 01:34:01,700
リュミエール：高谷仁
322
01:34:01,900 --> 01:34:04,300
装飾：佐々木治
323
01:34:04,500 --> 01:34:06,800
息子：堀内 宣治
324
01:34:07,000 --> 01:34:09,400
プレミアアシスタント：天馬敏宏
325
01:34:09,600 --> 01:34:11,900
脚本：中田秀子
326
01:34:12,200 --> 01:34:14,500
プロデューサー代表：小宮真司
327
01:34:36,900 --> 01:34:38,200
配布：
328
01:34:38,700 --> 01:34:41,100
シゲル：MAKI蔵人
329
01:34:41,300 --> 01:34:43,600
サコピー：大島寛子
330
01:34:43,800 --> 01:34:46,200
川原佐武
331
01:34:46,400 --> 01:34:48,800
寺島進
332
01:34:49,000 --> 01:34:51,400
寺島進
333
01:34:51,600 --> 01:34:54,000
小磯勝也
334
01:34:54,200 --> 01:34:56,600
松井利夫
335
01:34:56,800 --> 01:34:59,100
志谷康和
336
01:34:59,400 --> 01:35:01,700
ナオミを購入する
337
01:36:04,000 --> 01:36:08,000
畝制作：オフィス北野
株式会社エトツー
338
01:36:10,600 --> 01:36:14,400
リアリゼーション：北野武
339
01:36:14,600 --> 01:36:16,500
スーティトル：カトリーヌ・カドゥ